CO129-277 - Governor Sir Robinson - 1897 [8-10] — Page 246

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

245

A Yung is a flower seller. He lived in Graham Street. A Fuk lived in the Yan To Boarding House.

In some cases I went out and offered money in the way I did in your case, I believed that A Yung paid the money to A Tuk and A Tuk to you. I had no proof, except that you did not come to the place afterwards.

I asked my fokies and they told me that you did not come. I myself did not know whether you went to the place or not. I went out very little.

Most of my fokies know the flower seller A Yung.

(sd.) (Sa.) 言峑

Acting Inspector Hall states:- Sam Yio states that he opened the gambling house in the 6th moon of 1894. That is July 1894, and continued the payment up to the end of January in this year. 1894

I was at No. 1 Station in the Eastern District. I was transferred to the Central District in March 1895. This is some 7 or 8 months after the time spoken of by Sam Yin as the time that he began the payment for me.

In December 1895 was transferred to Shaukiwan. This would be some 13 months previous to the time that the

Edit History

2026-05-30 00:42:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

245 A Yung is a flower seller. He lived in Graham Street. A Fuk lived in the Yan To Boarding House. In some cases I went out and offered money in the way I did in your case, I believed that A Yung paid the money to A Tuk and A Tuk to you. I had no proof, except that you did not come to the place afterwards. I asked my fokies and they told me that you did not come. I myself did not know whether you went to the place or not. I went out very little. Most of my fokies know the flower seller A Yung. (sd.) (Sa.) 言峑 Acting Inspector Hall states:- Sam Yio states that he opened the gambling house in the 6th moon of 1894. That is July 1894, and continued the payment up to the end of January in this year. 1894 I was at No. 1 Station in the Eastern District. I was transferred to the Central District in March 1895. This is some 7 or 8 months after the time spoken of by Sam Yin as the time that he began the payment for me. In December 1895 was transferred to Shaukiwan. This would be some 13 months previous to the time that the

Baseline (Original)

245 A Yung is a flower seller. He lived in Graham Street. A Fuk lived in the Yan To Boarding House. In some cases I went out and offered money in the way I did in your case, I believed that A Yung paid the money to A Tuk and A Tuk to you. I had no proof, except that you did not come to the place afterwards. I asked my fokies and they told me that you did not come. I myself did not know whether you went to the place or not. I went out very little. Most of my fokies know the flower seller A Yung. (sd.) ( Sa. ) 言峑 Acting Inspector Hall states:- San Yio states that he opened the gambling house in the 6th moon of 1894. That is July 1894, and con In -tinued the payment up to the end of January in this year. 1894 I was at No. 1 Station in the Eastern District. I was transferred to the Central District in March 1895. This is some 7 or 8 months after the time spoken of by Sam Yin as the time that he began the payment for me. In december 1895 was transferred to Shaukiwan. This would be some 13 months previous to the time that the

2026-05-30 00:42:10 · Baseline

View content

245

A Yung is a flower seller. He lived in

Graham Street. A Fuk lived in the Yan To Boarding House.

In some cases I went out and offered money

in the way I did in your case,

I believed that A Yung paid the money to A

Tuk and A Tuk to you. I had no proof, except that you did not

come to the place afterwards.

I asked my fokies and they told me that you

did not come. I myself did not know whether you went to the place

or not. I went out very little.

Most of my fokies know the flower seller A

Yung.

(sd.)

( Sa. ) 言峑

Acting Inspector Hall states:- San Yio states that he opened the

gambling house in the 6th moon of 1894. That is July 1894, and con

In -tinued the payment up to the end of January in this year. 1894

I was at No. 1 Station in the Eastern District. I was transferred

to the Central District in March 1895. This is some 7 or 8 months

after the time spoken of by Sam Yin as the time that he began the

payment for me.

In december 1895 was transferred to

Shaukiwan. This would be some 13 months previous to the time that

the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.